À propos
De traduction en transmutation, les "Métamorphoses" d’Ovide ne cessent d’être interprétées à la lumière de ce que chaque époque y trouve. Deux écrivaines nous livrent ici leurs traductions : l’une, Marie Cosnay, celle du texte d’Ovide, l’autre, Luvan, celle de la réécriture de Nina McLaughlin, un Ovide rechanté nommé Sirène, debout, où les femmes victimes des antiques jeux des dieux et des hommes se rebiffent, prennent la parole et renversent le point de vue. Ces "Métamorphoses" au carré et au cube s’inscrivent dans les 43e Assises de la traduction littéraire intitulées « Magie, merveilles et fantasmagories ». Par Nicolas Seine avec Marie Cosnay et Luvan > Auditorium du musée départemental Arles antique
Dans l’app Onyvapp
Ne ratez pas cette sortie, ni les suivantes
- En favori, avec un rappelGardez la sortie et recevez un rappel avant le jour J.
- L'itinéraire jusqu'au lieuAdresse, accès et trajet en un geste depuis la fiche.
- Y aller en bus, car, train, tram ou métroLes trajets pour y aller et rentrer, quand le lieu est desservi.
- Toutes les sorties autour de vousÉvénements, activités et randonnées, mis à jour chaque jour.
